lo mismo que tú o lo mismo que tú

Cuando se quiere desear lo mismo a alguien se dice en inglés “the same to you” y “you too” Mi pregunta principal es esta, ¿cuándo tengo que usar la primera o la segunda como respuesta? ambas expresiones tienen el mismo significado o no? ¿”you too” es una forma abreviada de “the same to you”?

¿Cuál de estas dos es la correcta “Lo mismo a ti” o “lo mismo a ti” sin el “lo”. Si conoces otro ejemplo de cómo utilizar estas expresiones “lo mismo a ti” y “tú también”, por favor házmelo saber.

Es la primera vez que he tenido que corregir “going to” por “gonna”, porque ya usabas “betcha”. No suena bien, uno formal y otro informal. Y creo que la mejor forma es “te apuesto” en lugar de “te apuestas”, ¿no?

Pero tienes razón en que el “tú también” no es correcto en este contexto, no me había fijado en eso. A algunos les parecerá interesante que este es un problema común entre los angloparlantes, al menos donde yo vivo: ¡Estamos tan acostumbrados a decir “You too” que lo usamos en lugares inapropiados! Por ejemplo:

lo mismo con usted sinónimo

ACTUALIZACIÓN 5/4/19~¿Hay alguna forma de resaltar las capturas de pantalla de los artículos, etc.? Si es así, ¿cómo? Si no es así, ¡por favor, añádelo! No soy un artista de ningún tipo y Resaltar la impresión es algo que sería muy útil para mí y estoy seguro de que otros también. Esta aplicación ha sido fácil de usar cada vez que la he necesitado. Hace exactamente lo que quiero y puedo guardar o compartir mi trabajo en cualquier lugar. Me encanta. Tengo la versión de pago y la recomiendo encarecidamente a todo el mundo. Actualización: No soy ningún tipo de artista y sólo utilizo esta aplicación ocasionalmente. Por lo general, para recortar una foto o añadir un saludo o lo que sea a una imagen. En el pasado, no tuve ningún problema para hacer estas cosas. De hecho, hace unos minutos recorté una captura de pantalla y fue fácil. Sin embargo, recientemente, después de varios intentos de añadir el “Feliz Cumpleaños” a una foto, tuve que rendirme. Incluso intenté escribirlo en un marco. No sé qué ha cambiado, pero supongo que se ha vuelto demasiado complicado para mí. Tengo la versión de pago, pero no sé si eso influye en mi problema, sólo pensé en mencionarlo. Es una gran aplicación. Especialmente para la gente que sabe lo que está haciendo.

me pasa lo mismo que a ti

ACTUALIZACIÓN 5/4/19~¿Hay alguna forma de resaltar las capturas de pantalla de los artículos, etc.? Si es así, ¿cómo? Si no es así, ¡por favor, añádelo! No soy un artista de ningún tipo y Resaltar la impresión es algo que sería muy útil para mí y estoy seguro de que otros también. Esta aplicación ha sido fácil de usar cada vez que la he necesitado. Hace exactamente lo que quiero y puedo guardar o compartir mi trabajo en cualquier lugar. Me encanta. Tengo la versión de pago y la recomiendo encarecidamente a todo el mundo. Actualización: No soy ningún tipo de artista y sólo utilizo esta aplicación ocasionalmente. Por lo general, para recortar una foto o añadir un saludo o lo que sea a una imagen. En el pasado, no tuve ningún problema para hacer estas cosas. De hecho, hace unos minutos recorté una captura de pantalla y fue fácil. Sin embargo, recientemente, después de varios intentos de añadir el “Feliz Cumpleaños” a una foto, tuve que rendirme. Incluso intenté escribirlo en un marco. No sé qué ha cambiado, pero supongo que se ha vuelto demasiado complicado para mí. Tengo la versión de pago, pero no sé si eso influye en mi problema, sólo pensé en mencionarlo. Es una gran aplicación. Especialmente para la gente que sabe lo que está haciendo.

lo mismo que tú

igual que tú: estás diciendo que piensas/haces lo mismo que la otra persona.Ejemplo: +Mañana voy a jugar al fútbol. ¿Y tú? -Igual que túIgual que tú: alguien te desea algo y tú le deseas lo mismo.Ejemplo: +¡Que tengas un buen fin de semana! -Lo mismo que túIgual que tú: sinónimo de igual que tú pero se usa menos y creo que “igual que tú” es un poco más educado.

Lo mismo que tú: estás diciendo que piensas/haces lo mismo que la otra persona.Ejemplo: +Mañana voy a jugar al fútbol. ¿Y tú? -Same as youSame to you: alguien te desea algo y tú le deseas lo mismo.Ejemplo: +¡Que tengas un buen fin de semana! -Lo mismo que túLo mismo que tú: sinónimo de lo mismo que tú pero se utiliza menos y creo que “lo mismo que tú” es un poco más educado.

El símbolo de Nivel de Idioma muestra la competencia de un usuario en los idiomas que le interesan. Establecer tu Nivel de Idioma ayuda a otros usuarios a ofrecerte respuestas que no sean ni demasiado complejas ni demasiado sencillas.