religión en irlanda del norte

Conductores se detienen en la frontera entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda en la carretera de Belfast a Dublín, c. 1950. La partición de Irlanda, que se hizo efectiva en mayo de 1921, no estaba destinada a permanecer mucho tiempo. (Foto de Getty Images)

En 2021 se cumplen 100 años desde que el Gobierno del Reino Unido e Irlanda dividió la Isla Esmeralda en dos entidades políticas autónomas -Irlanda del Norte e Irlanda del Sur- en virtud de la Ley del Gobierno de Irlanda. Lo que pretendía ser una solución temporal ante los disturbios, la violencia y las rebeliones sigue vigente un siglo después, como Irlanda del Norte y la República de Irlanda.

Según Stewart Weaver, profesor de historia de la Universidad de Rochester, con el tiempo ambas partes desarrollaron dos concepciones muy diferentes e incompatibles de lo que significa ser irlandés: Una católica, republicana y nacionalista, y la otra protestante, lealista y unionista. “Por supuesto, todos son irlandeses, pero tienen concepciones fundamentalmente diferentes de lo que eso significa”, dice Weaver. “Los significados conflictivos, en última instancia, están en las raíces más profundas de la partición de Irlanda”.

población de irlanda

Conductores paran en la frontera entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda en la carretera de Belfast a Dublín, c. 1950. La partición de Irlanda, que se hizo efectiva en mayo de 1921, no estaba destinada a permanecer mucho tiempo. (Foto de Getty Images)

En 2021 se cumplen 100 años desde que el Gobierno del Reino Unido e Irlanda dividió la Isla Esmeralda en dos entidades políticas autónomas -Irlanda del Norte e Irlanda del Sur- en virtud de la Ley del Gobierno de Irlanda. Lo que pretendía ser una solución temporal ante los disturbios, la violencia y la rebelión sigue vigente un siglo después, como Irlanda del Norte y la República de Irlanda.

Irlanda del Norte está formada por seis de los nueve condados de la tradicional región irlandesa del Ulster. Aquí es donde empiezo a tratar el tema de la partición de Irlanda en mi curso. El Ulster siempre ha sido, en cierto modo, culturalmente distinto del resto de Irlanda, incluso antes de la Reforma Protestante. Irónicamente, era en cierto modo la más gaélica de las regiones irlandesas; antes y después de la Reforma era la más resistente al dominio inglés, lo que resulta irónico si se tiene en cuenta que el Ulster es ahora la región más lealista y unionista de Irlanda.

bandera de irlanda del norte

La principal diferencia entre Irlanda e Irlanda del Norte es que son dos países distintos. La República de Irlanda es un Estado soberano e independiente, mientras que Irlanda del Norte forma parte del Reino Unido desde el 3 de mayo de 1921.

La gobernanza es una diferencia clave entre Irlanda e Irlanda del Norte. Los 26 condados de la República de Irlanda son lo que se llama una “república constitucional parlamentaria”. El Jefe de Estado de Irlanda es el Presidente de Irlanda (actualmente Michael D. Higgins).

El irlandés se utiliza en muchas señales de tráfico y en documentos oficiales, pero no se suele oír hablar fuera de las escuelas, donde se enseña, o en las zonas Gaeltacht, que son regiones de habla irlandesa.

Aunque el inglés es la lengua oficial de Irlanda del Norte, tanto el ullans (una variante del escocés, lengua llevada al Ulster por los colonos escoceses en el siglo XVII) como el irlandés se consideran culturalmente importantes.

Cuando lo recogí, me sorprendió saber que si entraba en Irlanda del Norte se me cobraría un cargo adicional de 25 a 35 euros (no recuerdo exactamente cuánto) que se cargaría automáticamente en mi tarjeta.

mapa de irlanda

La partición de Irlanda (en irlandés: críochdheighilt na hÉireann) fue el proceso por el que el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda dividió a Irlanda en dos políticas autónomas: Irlanda del Norte e Irlanda del Sur. Se promulgó el 3 de mayo de 1921 en virtud de la Ley del Gobierno de Irlanda de 1920. La Ley pretendía que ambos territorios permanecieran dentro del Reino Unido y contenía disposiciones para su eventual reunificación. La Irlanda del Norte, más pequeña, fue debidamente creada con un gobierno descentralizado y siguió formando parte del Reino Unido. La mayor Irlanda del Sur no fue reconocida por la mayoría de sus ciudadanos, que en cambio reconocieron la autoproclamada República Irlandesa. El 6 de diciembre de 1922, un año después de la firma del Tratado Anglo-Irlandés, el territorio de Irlanda del Sur abandonó el Reino Unido y se convirtió en el Estado Libre de Irlanda, actual República de Irlanda.

El territorio que se convirtió en Irlanda del Norte, dentro de la provincia irlandesa del Ulster, tenía una mayoría protestante y unionista que quería mantener los lazos con Gran Bretaña. Esto se debía en gran medida a la colonización británica del siglo XVII. Sin embargo, también contaba con una importante minoría de católicos y nacionalistas irlandeses. El resto de Irlanda tenía una mayoría católica y nacionalista que quería el autogobierno o la independencia. El movimiento Irish Home Rule obligó al gobierno británico a presentar proyectos de ley que dieran a Irlanda un gobierno descentralizado dentro del Reino Unido (home rule). Esto condujo a la Crisis de la Autonomía (1912-14), cuando los unionistas/lealistas del Ulster fundaron un movimiento paramilitar, los Voluntarios del Ulster, para evitar que el Ulster fuera gobernado por un gobierno irlandés. El gobierno británico propuso excluir todo o parte del Ulster, pero la crisis se vio interrumpida por la Primera Guerra Mundial (1914-18). El apoyo a la independencia de Irlanda creció durante la guerra.